<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>H&#233;l&#232;ne Gerster</title>
	<link>http://www.helenegerster.ch/</link>
	<description>H&#233;l&#232;ne Gerster</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>





	<item>
		<title>T&#234;te-&#224;-t&#234;te cousu de fil blanc</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article43</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article43</guid>
		<dc:date>2010-05-30T10:49:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>Nappe brod&#233;e
&lt;br /&gt;Taille 70 X 200cm, 2010
&lt;br /&gt;Photos &#169; Kris Terauds

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton43.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;374&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;Travail de dessin au fil reprenant les couverts et les objets importants d'un repas. Chaque objet est &#224; sa place ; la nappe sert &#224; la fois de &quot;pense b&#234;te&quot; et comme &#233;l&#233;ment de d&#233;coration. Il s'agit d'une pi&#232;ce unique puisqu'elle s'adapte aux dimensions de la table et les dessins sont cr&#233;es d'apr&#232;s le service &#224; disposition.&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Les m&#233;dailles du revers</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article42</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article42</guid>
		<dc:date>2010-02-25T10:02:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>Installation et catalogue, 2009. Travail r&#233;alis&#233; en collaboration avec Patrick Moser.

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton42.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;581&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt; C'est une belle invention que d'&#233;tablir certaines marques vaines et sans prix pour honorer et r&#233;compenser la vertu .&lt;/i&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Montaigne&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans toutes les soci&#233;t&#233;s, l'organisation d'un syst&#232;me de r&#233;compenses est un sujet r&#233;solument complexe et sophistiqu&#233;. Le langage courant op&#232;re une confusion entre ordres, m&#233;dailles et d&#233;corations. Il s'agit en effet de notions bien distinctes tant par leur nature que par leur origine historique. Prestigieuses ou m&#233;connues, issues d'ordres mythiques ou de corporations d'artisans, &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Les m&#233;dailles du revers&lt;/i&gt; ont toutes une histoire, une anecdote ou un myst&#232;re &#224; transmettre &#224; la post&#233;rit&#233;. H&#233;l&#232;ne Gerster, reconnue comme l'une des plus importantes collectionneuses en Europe, pr&#233;senta au public en d&#233;cembre 2009 vingt-cinq de ses plus belles pi&#232;ces, religieuses ou s&#233;culi&#232;res, officielles ou priv&#233;es. Une partie de son atelier genevois fut sp&#233;cialement am&#233;nag&#233; pour accueillir cette collection d'exception, aujourd'hui dispers&#233;e de par le monde. Pour retrouver ces pi&#232;ces, d&#233;terminer leur origine et reconstituer leur histoire, &lt;a href=&quot;http://www.nanotexte.com&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Patrick Moser&lt;/a&gt; a men&#233; une enqu&#234;te minutieuse &#224; travers archives photographiques, documents film&#233;s et t&#233;moignages oraux &#8202;&#8211;&#8202; un v&#233;ritable travail de b&#233;n&#233;dictin puisque ces pi&#232;ces sont toutes d'une grande raret&#233;&#8202; ! Le r&#233;sultat de cette collaboration donna lieu &#224; une exposition et un catalogue.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title> &#192; propos</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article41</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article41</guid>
		<dc:date>2009-04-03T16:13:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique9">Textes</category>


		<description>&lt;br /&gt;&#192; propos,
Editions de l'Attente, 2009, Bordeaux,
&lt;br /&gt;145 x 200 mm, 44 pages, 7&#8364;
&lt;br /&gt;ISBN 978-2-914688-85-7
&lt;br /&gt;c.immediat@free.fr

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;Textes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton41.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;425&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;br /&gt;Note de l'&#233;diteur
&lt;br /&gt;H&#233;l&#232;ne Gerster est une artiste plasticienne Franco-Suisse. Son &#233;criture est au plus proche du r&#233;el, autant d'incises dans notre quotidien fait de petits riens. Elle capte des moments &#233;tranges dans sa relation &#224; l'autre, aux autres. Elle aime les d&#233;calages, horaires, sentimentaux, des sens. Depuis qu'elle a fr&#233;quent&#233; la Lettonie et la Lituanie, elle prononce diff&#233;remment le mot communisme. &#192; propos est un livre &#224; fleur de peau tout en d&#233;sirs nuanc&#233;s mais sous sa couverture sensible l'on d&#233;couvrira un engagement peu commun.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Apr&#232;s &lt;a href=&quot;http://www.helenegerster.ch/spip.php?article10&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;&quot;Petit fait curieux dont le r&#233;cit peut &#233;clairer le dessous des choses&quot;&lt;/a&gt; (2004), &quot;&#192; propos&quot; est le deuxi&#232;me livre de H&#233;l&#232;ne Gerster publi&#233; aux &#233;ditions de l'Attente.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Extrait
&lt;br /&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;R&#233;cemment un inconnu m'a dit dans un avion alors que nous volions apparemment vers la m&#234;me destination : &quot;On peut toujours rattraper le sommeil, pas l'Amour&quot;.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Tu prononces Venise et un tas de signaux s'allume</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article40</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article40</guid>
		<dc:date>2009-01-22T14:33:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>&lt;br /&gt;mouchoirs s&#233;rigraphi&#233;s et brod&#233;s
&lt;br /&gt;22 X 22 cm, 2007

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton40.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;483&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;S&#233;rie de 120 mouchoirs envoy&#233;s par la poste. Ils ont &#233;t&#233; s&#233;rigraphi&#233;s d'apr&#232;s un plan de la ville de Gen&#232;ve ; puis brod&#233;s d'une croix rouge &#224; l'endroit o&#249; le destinataire de l'envoi r&#233;side.&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>De fils en aiguille</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article39</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article39</guid>
		<dc:date>2009-01-19T18:12:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>Installation murale,
&lt;br /&gt;dessins et objets, 2009

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton39.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;375&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Combien de noeuds avez-vous faits aujourd'hui ?</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article38</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article38</guid>
		<dc:date>2009-01-16T15:56:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>Installation murale,
&lt;br /&gt;environ 500 X 300 cm, 2008

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton38.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;420&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;S&#233;rie de cartes de la ville de Gen&#232;ve, de format A3, s&#233;rigraphi&#233;es en blanc, sur lesquelles les visiteurs sont invit&#233;s &#224; dessiner leurs parcours de la journ&#233;e.&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Beaucoup d'eau passera encore sous les ponts</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article37</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article37</guid>
		<dc:date>2009-01-16T15:31:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>Dessins en relief sur calque,
&lt;br /&gt;65 X 45 cm, 2008

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton37.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;375&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;S&#233;rie de dessins grav&#233;s dans du papier calque. R&#233;alis&#233;s &#224; partir de cartes de la ville de Gen&#232;ve &#224; diff&#233;rentes &#233;poques, ces dessins reprennent les limites entre l'eau et la terre.&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>M&#234;me si je n'y suis jamais all&#233;e, tous les chemins m&#232;nent &#224; Rome</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article36</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article36</guid>
		<dc:date>2009-01-16T14:13:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3">Objets</category>


		<description>Installation en papier,
&lt;br /&gt;250 X 250 X 15 cm, 2009

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique3" rel="directory"&gt;Objets&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton36.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;420&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Lettres &#224; Kla&#239;peda</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article35</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article35</guid>
		<dc:date>2008-12-15T13:43:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique9">Textes</category>


		<description>&lt;br /&gt;Lettres &#224; Kla&#239;peda, Letters to Klaipeda, Laiskai Klaip&#232;dai
&lt;br /&gt;Pr&#233;face d'Ignas Kazakevi&#269;ius (directeur du KCCC)
&lt;br /&gt;&#233;ditions Klaip&#232;da Cultural Communication Centre (KCCC), Lituanie, 2008
&lt;br /&gt;100 X 150 mm, 48 pages, quadrichromie,
&lt;br /&gt;textes en trois langues : fran&#231;ais, anglais, lituanien

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;Textes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton35.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;391&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En &#233;t&#233; 2008, H&#233;l&#232;ne Gerster &#233;tait en r&#233;sidence au Klaip&#232;da Cultural Communication Center durant deux semaines. L'artiste franco-suisse, qui a choisi notre centre comme port d'attache et comme pont vers de nouveaux territoires, a cr&#233;&#233; un livre exp&#233;rimental sur Klaip&#232;da. En tant que voyageuse avertie et enthousiaste, H&#233;l&#232;ne Gerster a compar&#233; Klaip&#232;da avec d'autres lieux. Nous nous sommes souvent demand&#233; comment notre port &#233;tait per&#231;u &#8211; et comment il devrait s'offrir aux regards ? Quelle est l'identit&#233; de Klaip&#232;da ? H&#233;l&#232;ne Gerster a choisi Klaip&#232;da comme terrain d'investigation : ordinateur portable, carnet de notes, guide de voyage, lettres adress&#233;es &#224; Klaip&#232;da, points de rep&#232;re, r&#233;f&#233;rences, remarques, images&#8230; ; petit &#224; petit, tous ces fragments se sont cristallis&#233;s en un livre-objet.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Ignas Kazakevi&#269;ius
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.kulturpolis.lt/en/contacts.html&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Curateur et directeur du Klaip&#279;da Cultural Communication Centre&lt;/a&gt; (KCCC)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;For two weeks during the summer of 2008, Franco-Swiss artist H&#233;l&#232;ne Gerster was a creator in residence at the Klaip&#279;da Cultural Communication Centre. Having chosen our centre both as a base and a bridge towards new territories, Gerster created an experimental book about Klaip&#279;da. As a seasoned, lively, extrovert globe trotter, Gerster was able to compare Klaip&#279;da with other places. We often ask ourselves : how does our seaport look and how should it look ? What is Klaip&#279;da's identity ? There are no Alps, only grubby uncultured cows ; we do not produce watches, and we are always asked for our names at the bank&#8230;. H&#233;l&#232;ne has chosen Klaip&#279;da as a sort of &quot;discovery field&quot;. Notebook, log book, traveller's guide, letters to the city, marks, lines, references, remarks, images... ; gradually, all these fragments acquired the shape of a book-object.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Ignas Kazakevi&#269;ius
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.kulturpolis.lt/en/contacts.html&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Curator and director of the Klaip&#279;da Cultural Communication Centre&lt;/a&gt; (KCCC)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Dossiers de presse</title>
		<link>http://www.helenegerster.ch/spip.php?article34</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.helenegerster.ch/spip.php?article34</guid>
		<dc:date>2008-03-06T06:56:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>H&#233;l&#232;ne Gerster</dc:creator>

<category domain="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique7">&#192; propos de...</category>


		<description>Articles de presse

-
&lt;a href="http://www.helenegerster.ch/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;&#192; propos de...&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.helenegerster.ch/IMG/arton34.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;360&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;Articles de presse&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.helenegerster.ch/IMG/pdf/Compress-print.pdf" length="6253346" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.helenegerster.ch/IMG/pdf/presse_janv_2009.pdf" length="1263464" type="application/pdf" />
		

	</item>





</channel>

</rss>
